[Discussions Guide] - Back to the Future : The Game - Episod

[Narsillon]

et celui qui m'a valu de ressayer 3 fois, "lire dans une boule de crystal"= relacher la pression -_-"
J'ose supposer que c'est la faute à la VF

Y'a des fois où la traduction est juste nullissime et mène dans la mauvaise direction! Le pire que j'ai vu, c'est un moment où il dt "yeah, it figures" et la traduction française a osé balancé "Oui, chiffre"! Pour les réticents à la langue Shakespearienne, c'est un idiom qui veut dire globalement dire que qqch a du sens!

[Patrick000]

Je me rappelle plus des traduction française donc tu devra les noter au fur et a mesure par toi meme mais la seul astuce que je peut donner et de ne pas oublier de sauvegarder entre les moment ou tu fabrique 25% puis 50% puis 75% du carburant pour ne pas refaire tout depuis le début.

[nbasl62]

Merci Gummmy pour ce super guide !!

[Oim94]

Merci pour le guide ! Le jeu étant actuellement gratuit sur le psn+, il serait bête de ne pas le télécharger !

[Azazelle]

- S'il parle de PRESSION, SOUPAPE, POCHE DE GAZ, LAVE, LIBÈRE. Vous devrez utiliser "Relâcher la pression gazeuse"
- S'il parle d'ETINCELLE, CHOC, FOUDROYER, TOURNE, VRILLE. Vous devez utiliser "Actionner le vilebrequin"
- S'il parle de FEU, BRASSER DE L'AIR, FLAMME, ENFLAMMER, SOUFFLER, METS LE FEU. Vous devez utiliser "Alimenter le feu"
- S'il parle de NOURRIR, BACTÉRIES, GAVER, MICRO-ORGANISME, RONGE, SAUPOUDRER, SECOUER. Vous devez utiliser "Poste d'Alimentation" (Aquarium).


ca doit etre a peu pres tous les termes qu'il emploie dans la version francaise

merci pour le guide tres bien fait

[Voonder]

J'ai un souci avec le trophée lié à l'histoire Moi, contrebandier junior. Je n'avance pas et je comprend pas j'ai fait comme le guide mais pas moyen que ça se débloque il me fait pas ce qu'il faut quand je fais l'interaction avec la canalisation et ça commence à me gonfler un peu.
Vous avez eu le même problème ou pas?

Edit: Non c'est bon j'ai trouver en faite je partais pas voir le jeune doc pour que le mec tape sur le tuyau et que je puisse le faire après. 100% obtenu tous de même.

[DojoFR]

ne pas oublier de sauvegarder entre les moment ou tu fabrique 25% puis 50% puis 75% du carburant pour ne pas refaire tout depuis le début.

Pour ne pas avoir le trophée c'est le meilleur moyen !... c'est ce que j'ai fait, et je dois me retaper tout le jeu
Il faut faire le kérozen en UNE SEULE fois et pas de recharge de partie.

[SATURN]

vous etes sure qu'on peut avoir le trophée ca carbure si on relance une sauvegarde de 25 ,50 ou 75%? ,j'ai fait un sans faute en relançans la sauvegarde apres une erreur et j'ai pas eu de trophée.

[Guignol94]

Bonjour,
je suis bloqué au moment ou l'on doit enregistrer le jeune emmet avec le magnétophone, je n'y arrive pas,
aucune interaction avec l'objet, en marchant à coté d'emmet ça ne fait rien.
es ce que quelqu'un peut m'aider parce que la je suis perdu....
merci par avance

[SATURN]

tu choisi le magneto avec carré ,puis tu bouge le joystick pour mettre la fleche en dessus d'emmet et tu appui sur croix,si tu y arrive pas du premier coup ,reassaye ,ca arrive qu'il marche un peu trop vite et que ca rate.