Description trophée "TROISIÈME MERVEILLE" mal traduit

[Ratchetdu83]

Salut,

Sujet pour prévenir de la mauvaise traduction de ce trophée qui demande de ne pas utiliser de division. En regardant en anglais on s’aperçoit qu’en fait il ne faut utiliser que une seule des deux divisions disponibles, sans quoi de toute façon le défi est infaisable.

Voilà pour peut être éviter à des gens de se casser la tête pendant un moment comme moi

[Ratchetdu83]

Et pareil pour sixième et septième merveille qui perdent complètement leur sens en français
Pour la sixième il faut guider TOUS les humains dans la lumière
Et pour la septième il faut réussir d’une traite (donc pas d’ancienne trace au sol)

[Mr.Freeze]

Salut,

Sujet pour prévenir de la mauvaise traduction de ce trophée qui demande de ne pas utiliser de division. En regardant en anglais on s’aperçoit qu’en fait il ne faut utiliser que une seule des deux divisions disponibles, sans quoi de toute façon le défi est infaisable.

Voilà pour peut être éviter à des gens de se casser la tête pendant un moment comme moi

Ah pinaise il me manquait ça, je suis dessus depuis 2h !
Merci !